…El humor como la mayoría de los vino, viaja mal y pierde mucho al ser vertido en copas lejanas. Lo más difícil de traducir es un chiste, no sólo por la dificultad de interpretar lo que está detrás del chiste, es decir, la intención. Nosotros nos reímos de una cosa, los alemanes de otra, los…
Lugar: Londres, Inglaterra – Altura: 180 m, 40 plantas – Construido en: 2000-2003 Arquitectos: Foster & Partners The Gherkin (el pepinillo), como los londinenses llaman cariñosamente a este rascacielos de sir Norman Foster, se convirtió en uno de los iconos de la gran urbe, al mismo tiempo que marcó las pautas de los rascacielos sostenibles…
Construida en la primera mitad del siglo XVII, en el prolongamiento de la Casa del Capítulo del convento de San Francisco, la Capilla de los Huesos es una invitación a la reflexión sobre la transitoriedad de la condición humana; mensaje resumido en la leyenda que está encima del portal de entrada: NOSOTROS, LOS HUESOS QUE…
“Dinos, Maestro ¿qué es el arte? Queréis oír la respuesta de los filósofos o la de los hombres ricos que adornan sus habitaciones con mis cuadros? ¿o acaso queréis oír la respuesta del rebaño que bala, oralmente y por escrito, ya la alabanza, ya el vituperio de mi obra? No, Maestro, queremos oír tu propia…